و اما دعاي جوشن كبير فقط تمنا و تضرع بدرگاه حق جهت رهائي از آتش فراق نيست بلكه اساسي تر از آن سراسر درس خداشناسي در بوته هجران است و اينكه چگونه مي توان او را در غربت فراق هم يافت و و با او همنشين گرديد و نار فراق را نور وصال نمود كه اين نور تماماً نور خداشناسي عرفاني است.
زيرا وقتي كه خود مي فرمايد كه در همه حال با ماست و از رگ گردن به ما نزديك تر است پس مشكل و حجابي جز بي معرفتي ما نسبت به خودمان در كار نيست. در دعاي جوشن كبير، خداشناسي عين خودشناسي شده است. دعاي جوشن كبير يكي از ناب ترين متون عرفان شيعي است كه در دست ما ولي مهجور است. اين ترجمه عجولانه و هرچند خام شايد اندكي از هجران هزار ساله بين ما و اين دعا بكاهد.
امیدوارم كه این عالیترین و کاملترین دعای کل تاریخ اندیشه و ایمان بشری بالاخره در دسترس زبان و احساس و اندیشه فارسی زبانان جهان قرار گیرد و جهشی در تقرب الی الله پدید آید. انشاء الله.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.